These sentences come from external sources and may not be accurate. En fait le merci pour ou le remercier pour est un anglo-germanisme qui vient de danke(n) für ou de thank you for. Fais attention, Faites attention. How to formally write a sentence in. Why the infinitive in Je te remercie.
Accord avec le verbe avoir : ça. Votre présentation se termine. Vous avez besoin de la touche finale pour finir votre histoire magnifiquement. Vous pouvez le faire en utilisant des images GIF animées. Many translated example sentences containing merci beaucoup pour votre attention – English-French dictionary and search engine for English translations.
Thank you for…’ is followed with a verb: merci de… is the correct translation. This feature is not available right now. Please try again later. Certains grammairiens estiment que “remercier pour ” ne peut se dire quand on refuse la chose pour laquelle on remercie ( Le Bon usage , qui est réservé sur cette opinion). Thank yo u for you r attention , and co ngrat ul atio ns to all participants for their c ontribution.
Dix mercis pour votre cadeau, Cent mercis pour vos sourires Et mille mercis pour votre présence ! MERCI POUR VOTRE ATTENTION. Merci du fond du cœur. Another original poster design created with the Keep Calm-o-matic. Buy this design or create your own original Keep Calm design now. On dit merci de ou merci pour ? Si vous ne pouvez pas participer, Nous vous invitons à assister à la conférence, qui est par ailleurs impliqué et, bien sûr, apprécier transmet cette information à toute personne qui pourrait être interesado.
Muchas merci pour votre attention et participation. This is the same if you use the verb remercier (to say thank you) Hope this helps! On a sans doute tous été confrontés à cette difficulté : merci pour votre attention ou de votre attention ? Même si on peut utiliser de ou pour indifféremment devant un nom, on peut évoquer une légère différence d’usage, mais qui n’est pas officiellement reconnue.
Et merci pour votre attention. And thank you for listening. Traductions en contexte de merci pour votre attention en français-anglais avec Reverso Context : Je voudrais vous laisser sur cette pensée, et merci pour votre attention. Girodet estime que merci de est utilisé dans un langage plus soutenu que merci pour.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ merci beaucoup pour votre attention ” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Une chose est sûre, l’Académie Française n’a pas tranché donc le choix reste libre ! Contextual translation of merci pour votre attention into English. Human translations with examples: your post, thank you.
Žádné komentáře:
Okomentovat
Poznámka: Komentáře mohou přidávat pouze členové tohoto blogu.