Pokud nemáte daňové identifikační číslo , například identifikační číslo daňového poplatníka (TIN) nebo rodné číslo (SSN), a jste společnost registrovaná v USA nebo jste občanem USA, případně jste společnost, která sídlí mimo USA, ale má aktivity na území USA, bude třeba toto číslo získat. Preklad „ rodné číslo “ zo slovenčiny do angličtiny. Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník. It´s an ongoing topic on the Expats.
We´re talking about the rodné číslo , best translated as birth registration number in English. All Czechs have one, but many foreigners living and working in the Czech Republic are still scratching their heads about whether it is needed.
Czech term or phrase: rodné číslo název kolonky v dotazníku. Personal identification number ani personal number se mi nezdá úplně ideální, i když podle googlu se oba tyto výrazy používají. Preložiť slovo „ rodné číslo “ zo slovenčiny do angličtiny. Obsah slovníka je chránený autorským zákonom.
Prepis, šírenie či ďaľšie sprístupnenie obsahu alebo jeho časti verejnosti, a to akýmkoľvek spôsobom, je bez predchádzajúceho súhlasu uvedených autorov zakázané. Jediným jejich vstupem bylo číslo. A to číslo byla hrubost.
They were done on a computer, and the only input is a number , and that number is roughness.
Rodné číslo patrí medzi osobné údaje, dá sa z neho určiť dátum a miesto (resp. oblasť) narodenia a pohlavie osoby. Rodné číslo je trvalý identifikačný osobný údaj fyzickej osoby (ďalej len „osoba“), ktorý zabezpečuje jej jedinečnosť v informačných systémoch. Spoľahlivý Slovensko-anglický slovník pre rýchly a korektný preklad slov a fráz do cudzieho jazyka a naopak. Online prekladové slovníky na Webslovník. Rodné číslo se v mnoha kontextech používá jako jednoznačný identifikátor fyzické osoby.
Rodné číslo je však považováno za osobní údaj a na nakládání s ním se vztahují omezení daná zákonem na ochranu osobních údajů. Nalezeno 1vět, které odpovídají výrazu rodné číslo. Překladové paměti jsou vytvářeny člověkem, ale upravovány počítačem, což by mohlo způsobit chyby. Geburts- číslo die Zahl, die Ziffer, die Nummer.
Ted jsem si vzpomnel, ze jsem nedavno pracoval s nejakou API (ceskou! :D) a rodna cisla uzivatelu tam byly pod klicem SSN. Je rodné číslo citlivý osobní údaj? Je právo na výmaz podle GDPR absolutním právem? Jaké nové povinnosti GDPR přináší?
Jak má k problematice GDPR přistoupit středně velká firma, která není bohatá? Na jaké činnosti GDPR nedopadá? Found 5sentences matching phrase rodné jméno.
Translation memories are created by human, but computer aligne which might cause mistakes.
They come from many sources and are not checked. Za tímto účelem je povinen vyplnit úřední formulář a uvést své jméno, příjmení, datum a místo narození, svou státní příslušnost, adresu trvalého bydliště ve státě, z něhož pochází, účel pobytu a jeho dobu trvání, číslo cestovního dokladu, číslo víza, název a adresu ubytovacího zařízení a děti, které s ním cestují. Contextual translation of rodné číslo into English. The first one is the Birth Number (Slovak: Rodné číslo (RČ)), is issued at birth by the civic records authority (Slovak: matrika) and recorded on the birth certificate.
Překlady z češtiny do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, ruštiny, slovenštiny a naopak.
Žádné komentáře:
Okomentovat
Poznámka: Komentáře mohou přidávat pouze členové tohoto blogu.